法语翻译

代码de déontologie de la NSPE[国家专业澳门万博国际工程师协会]à l'usage des ingénieurs

序言
代码de déontologie de la NSPE[国家专业澳门万博国际工程师协会]à l'usage des ingénieurs

序言
职业'ingénieur是很重要的,学者们会参加这个职业的成员,他们会遵守规则'honnêteté, 'intégrité,再加上严格的规定。这个行业对农村生活qualité产生直接和重要的影响。ingénieurs这样我们就可以在干部'honnêteté, 'impartialité,正义和équité的基础上提出建议以及为保护提供的服务santé, sécurité以及为公众提供服务。在ingénieurs中,我们使用专业行为规范尊重管道原则和déontologie以及严格原则。

即普林西比说话
le cadre de leurs activités professionnelles, ingénieurs doivent:
1.按照la priorité à, la sécurité, la santé和le bien-être du public。
2.我们将在relèvent和compétences上公布这些数据。
3.我们公开的公式是自然目标déclarations和véridique。
4.您的同事,请向您的客户查询,请输入représentant或强制输入honnête。
5.Éviter欺骗行为。
6.保持行为高尚,司法公正,遵守à la déontologie和à la loi, de manière à荣誉荣誉,la réputation和'utilité de la职业。

2性情d 'application
1.我们的网址是ingénieurs,我们的网址是priorité à,我们的网址是sécurité,我们的网址是-être。
a.它是passé非常à,或者décision,或者ingénieur,但在情况下可能会有对这些人不利的危险,因此,它使我们的雇主,客户,或者是autorités appropriées。
b.您可以在agrément à上输入一种文档技术,它符合适用的辅助规范。
c。联合国方面不能饮酒狂欢者没有做的,给出的ou元素标签里减去d没有得到obtenu l 'autorisation其实欧珀莱de儿子客户欧德的儿子employeur,除非在circonstances概说ou exigees par de deontologie ou par勒法则存在代码。
d.一个ingénieur不可能是我们的作者可能是activités soient utilisés协会,可能是我们的专业人员,可能是我们的个人,或者可能是我们的个人,可能是我们的manière欺诈,或者是我们的malhonnête。
e. ingénieurs不能鼓励人们锻炼自己的职业,因为它能锻炼一个人的体力和士气。
f.一个ingénieur与一种违反présumée的行为,在présent的代码中,报信的是协会专业人员appropriées和cas échéant,并报信给公众。他的合作者可以在autorités appropriées中获取信息,提供帮助,也可以在révéler nécessaires中。

2.我们不能再把这些信息写在网站compétences上。
a.一个ingénieur不能接受项目:à条件为posséder,然后是éducation,然后是expérience, les compétences nécessaires dans les domaines技术spécifiques considérés。
b。联合国方面不能添sa签名或者联合国联合国计划文档传入des我倒所有不possederait les能力requises,倪联合国计划和联合国文件的n 'ait不是准备个苏sa儿子controle方向等。
c.一个ingénieur不能接受项目或者不能接受项目集合的协调responsabilité,或者不能签署或者把它放在à相关的文件à l'intégralité上,在à的条件下,分段技术需要签名,并在ingénieurs qualifiés上签名,然后在préparation上输出,然后在considéré段。

3.没有一个人能公开说出自然界的目的和véridique。
a. Les rapports, déclarations ou témoignages professionels, ingénieur doivent être de nature objective和véridique。它包括所有的信息appropriées和相关的人,并理解日期渗透vérifier, 'actualité desdiports, déclarations或témoignages。
b.我们可以把根据了解事实和根据compétences在considérés网站上发表意见的方法公诸于世。
c.不能将公式写在déclarations上,也不能将评论写在présentations上,也不能写在rémunérées政党的技术上,concernées,à我们可以通过précéder注意到一个déclarations身份索赔要求当事人,concernées提供其他索赔要求,或者révélant全部为intérêt我们可以通过事件,considérée。

4.请您为您的同事,向您的客户提交représentant或强制提交honnête。
a.我们ingénieur是否可能有冲突,我们可能有影响,我们可能有影响,根据我们的判断和我们的预测。
b.不能接受rémunération, financière或者其他,再加上另一方为même项目,你准备associées à另一方为même项目,à我认为双方为intéressées不符合情况。
c.您可以从其他渠道、直接渠道、间接渠道、联系渠道和劳动渠道获取信息。
d。联合国ingenieur appartenant la函数publique en如此更membre,委员会,或者雇工用品organisme政变或者部门,或者associe一我不能得到一部分des决定ayant特征辅助履行requises ou fournies par囡你儿子组织在干部德的儿子activite privee ou publique d 'ingenieur。
e.一个申请人或者接受组织部分的合同的人或者组织的掌舵人或者组织的干部。

5.Un ingénieur doit éviter toute行为欺诈。
a.不认为伪造者的网址是compétence,或者作者的一个公式erronée的网址和compétences的网址associés。我不知道一个présentation不准确,或者exagérée它是responsabilités这个项目的域名,antérieur。我们的小册子上写着présentations,上面写着activités liées à,我们不知道雇员是否有相关的问题,我们的雇主,employés, associés,合资企业的合伙人,或者réalisations antérieures。
b.没有人认为,直接的或间接的,贡献的对象不是影响者,而是在公众组织中对合同的归属,而是在公众中对干部中对合同的归属。如果我们没有在présent上做,我们就会有另一个对手,但我们会得到一个项目。我们不会给你佣金,将佣金的百分比用于帮助你完成工作à, à un employé véritable,我们会为你提供真正的商业营销服务,而不是为你提供engagé les服务。

3义务professionnelles

1.一个观察员的要求是:'honnêteté和'intégrité,并严格要求干部的专业关系。
a.不要认为有错误,也不要认为有错误,请访问网站。
b.当我们的项目voué à l'échec在ingénieur时,我们将把它作为客户或雇主的告密者。
c.没有人愿意接受这份工作extérieur,因为它需要工作régulières。在接受了痛苦的extérieur之后,他们会把一部分做给雇主à。
d.不要使用虚假的论点,而是要用débaucher作为自己的雇主。
e。联合国方面不doit promouvoir ses清洁的网上辅助开掘de la dignite et de l 'integrite de la的职业。

f.根据ingénieurs,我们对员工的态度是:dignité,尊重,équité,而不是歧视。

2.我们马上就会开始。
a.在activités城市环境中,不能有ingénieur的部分;他们做的是être prêt à导游员和青少年以及à travailler à l'amélioration de la sécurité, de la santé和du du -être de la communauté à laquelle很明显。
b.请不要否认,签署人或审批人在此盖章该计划或其spécifications不符合标准和技术的适用性。如果一个客户或雇员réclame的行为与此相反à la déontologie professionnelle,可能会有à l'ingénieur告密者autorités appropriées和他们的客户activité auprès de travaux considérés。
c.一个ingénieur encouragé à améliorer职业形象auprès广大公众,因为他们需要réalisations的成就。
d. Les ingénieurs sont encouragés à尊重développement1持久的环境原则为générations未来。
e.继续写ingénieurs继续写à通过长时间的学习使自己变得完美,或者在以后的日子里在学习的领域学习,学习专业,继续学习,学习技术,以及参与à学习réunions等。

3.我们不能ingénieur这样做,因为我们在公众面前表现得很好。
a.我们没有ingénieur我们可以从公式中得出我们必须做的事情。
b.我们可以在ingénieur或procéder à上发布公告,但要注意人事方面的问题,因此请在réserve上遵守précédent的条款。
c.一篇文章可以大量发表或者采用印刷技术,但是要尊重段落的限制,或者要求文章不属于作者的作品,不属于作者的个人。

4.在d没有得到recu l 'autorisation,联合国方面不能饮酒狂欢者莱斯信息confidentielles传入辅助活动professionnelles或者辅助支持技术d 'aucun客户机,employeur, anterieur ou actuel,或者一个collectivite publique那个il围攻。
答:À我们可能会得到授权auprès所有的当事人concernées,我们可能不会使用activités在这个特别的项目中或者在这个项目中或者在另一个项目中或者在另一个项目中或者在另一个项目中或者在另一个项目中或者在另一个项目中。
b。在d没有得到obtenu l 'autorisation欧珀莱de所有政党concernees,联合国方面不能participer或者用联合国网上prejudiciable l 'encontre d一个项目你就像specifique倒lequel il可以obtenu些connaissances particulieres等专门在干部de ses活动倒联合国客户机或者employeur anterieur。

5.工作人员ingénieur不会être à影响'intérêts冲突。
a.我们不能接受rémunération, financière或者其他,注意我们的技术,我们的部分,我们的部分,我们的产品,我们的产品,我们的产品,我们的项目,spécifications。
b.一个ingénieur不接受我们的委托或indemnité,直接或间接地,一部分企业家或另一部分企业家与客户或雇主建立关系,并在activité履行职责。

6.我们不能利用méthodes inappropriées我们有争议,我们可能会有评论,我们可能会有评论,但是我们可能会有工作,我们可能会有专业人员。
a.买方、申请人和接受佣金者,在不符合判断的情况下,应按条件分类。
b.一个ingénieur détenant的雇员salarié不能接受在工作中必须满足指示和原则的要求,但不能尊重规则déontologiques。
c.我们没有得到授权,我们的雇主已经使用了équipements,家具,实验室或者工厂。

7.我们不能尝试去做,可能是错误的,直接的或者间接的,à la réputation,辅助项目的潜力,或者activités专业人员或者à l雇佣人员ingénieurs。一个ingénieur我们可以了解到,我们可以了解,我们可以了解,我们可以了解,我们可以了解,我们可以了解,我们可以了解。
。联合国ingenieur exercant儿子清洁的帐户不能effectuer la修订des减速effectues par另一个工程师pour le meme客户机,减去,l 'ingenieur concerne n呢?所以informe,或者一个减去这个另一个工程师ait mis鳍ses活动在干部de ces减速。
b.一个ingénieur employé在行政部门,工业部门在éducation peut,在职能干部部门,procéder à la révision或à l'évaluation工作部门effectués par d' aures ingénieurs。
c.在工业的各个部门中,对产品的技术进行比较并不会对其他产品产生影响。

8.一个ingénieur,它接受responsabilité人员,activités专业人员,在réserve, toutefois,它有权得到一项赔偿,在effectuées,在卢尔德,在intérêts,在cet, ingénieur,不能得到赔偿。
a.一个学生在ingénieur上做了,在conformité上,学生们没有被录取,而他们的干部们则在activités上。
b.一个人没有ingénieur没有possédant没有qualité d'ingénieur,也没有一个合伙人有société但是掩饰了阴谋行为à la déontologie。

9.你可以在上面写上à的部分,写在表格上,写在表格上,并写上个人的专属权利。
a.这是可能的,一个人的名字或者一个人可以在概念技术,发明,文件和其他工作人员的名字上获得responsabilité。
b.当我们使用这些计划和技术时,如果我们的客户也这样做,那么我们的计划和技术的精神在客户propriété和另一个客户,我们可以向我们的客户申请许可spécifique。
c。先锋派的d 'entreprendre倒其他人,联合国阵痛中干部duquel可以effectuer des经验,des计划,des缩微胶片技术,发明或者吹捧另一个文档可以辩护者des所有权d 'auteur ou联合国布莱卫、联合国ingenieur devrait对联合国协议非双关语盟我des所有权d 'auteur。
d.计划和技术,données,文件和注释,从工作中获得的特质排斥性effectué为雇员提供服务,à为雇员提供服务。如果你的雇主失去补偿,你可以在最初的目标中利用这些信息。

注1:développement耐用性使我们能够通过人类(自然资源,产品工业,énergie,营养,运输,物流和理性问题déchets)得到保护,而protégeant环境的qualité由于自然资源的基础是不可缺少的,所以我们可以通过développement。

Mise à jour de juilet 2019

«杜Par arrete美国地区法院杜区德哥伦比亚l 'ancienne节11 (c) du代码de deontologie de la全国(国家专业工程师协会-«法国国家des工程师来完成»),,interdisait la soumission d 'of澳门万博国际fres concurrentielle,依照ainsi de普林西比全部的声明,意见,Décisions,我们的指示在interprétant la portée, ont été abrogées权利的contraires légal des ingénieurs à fournir à leurs客户的信息,权利étant protégé par les Lois反托拉斯;瞿老师内容'aucune一部分代码de deontologie des声明de普林西比,意见,决策,或者其他指令de la全国n 'interdit de soumettre des cotations de大奖赛ou回应des appel d 'offre concernant les履行effectuees par联合国方面,有一些时刻,ce等对于一些竖杆,所以»。

Déclaration du comité de la NSPE方向

但是,我们的更正错误在compréhension调查结果à我们的代表在法院上诉判决的碑文suprême [des États-Unis],在标记上,我们的干部在1978年4月25日,法院suprême在déclaration调查结果中《谢尔曼法》不允许同时使用。

关于法院décision suprême的另一个特点是克莱尔提到了以下几点
1.完全可以看到ingénieur我们的内阁提供了拒绝提供服务的自由。
2.所有的客户都不愿意在ingénieur上申请购买服务。
3.décision并不是由fédérales决定的,是由état决定的,还有地点的,régissant决定的,是由ingénieur决定的。这是我们的conservé l'intégralité de leur portée和de leur效应。
4.新协会的état和纪念活动和侵略权利的所在地的领导,领养的régissant, sélection专业人员,以及procédures, négociation utilisées公众组织的procédures。
5.在règlements émis申请不入学率的委员会état régissant专业人员,注意,在règlements中间,使用并发的名称来进行预表'ingénieur保守的,'intégralité leur portée和leur效应。申请不入学率委员会état dotées,所有权采纳者,règles,专业行为采纳者,règlements régissant,为获得服务,'ingénieur。
6.我们可以在法院décision suprême上,在法院élément décision上,在网站上,我们可以在网站上,我们可以在网站上,我们可以在网站上的行为上,努力产生影响,我们可以在网站上……»

标记:因此,我们需要应用présent代码déontologie与人的身体的关系,在我们的网站上,我们需要网站的类型和网站的影响者,我们需要网站的用户。présent代码régit为专业服务,以服务人员的体格为标准。既要有身体素质,又要有政治才干,又要有专业结构干部。它清楚的是présent代码été écrit à的意图,activités, 'ingénieur以及成员的义务为了鼓励和尊重他们的意愿。présente标记的贴花à的部分appropriées du代码。

Baidu