西班牙语翻译

Sociedad Nacional de Ingenieros Profesionales - NSPECódigodeéticade nspe para los Ingenieros

Preambulo

ingeniería是非常重要的知识。我不知道您的名字profesión我们知道您的名字应该是诚实的和完整的。ingeniería这将对人们的生活方式产生重大影响。连续地,我们的服务是诚实的、公正的和公平的,我们把我们的幸福指数protección,我们的幸福指数públicos奉献给我们。我们的工程师在desempeñarse上,我们的专业人员需要adhesión我们的原理在más上,我们的工程师在ética。

i .佳能基本

EN El Cumplimiento de Sus降级Profesionales,Los Ingenieros:

1.Pondrán,为你祈祷,为你祝福,为你祝福,为你祝福,为你祝福,为你祝福!
2.DesempeñaránSemiciosSolamente EnLasÁreasde Su Colderencia;
3.Realizarán declaraciones públicas sólo de mantiva y veraz:
4.Actuarán请委托方或委托方或受托人:
5.Evitarán las acciones engañosas:
6. SEConducirándealera尊敬,Éticay法律Que Realce El荣誉,LaRecutaciónyLaultidadde laProfesión。

2祝您愉快práctica

1.他们的名字叫pondrán,他们的名字叫público。
a.如果有这样的技术条件,那么我们就有可能知道,技术条件在您的客户和客户之间有直接的关系。
湾Los IngenierosAprobaránSóloaquellosdocumenstécnicosque cumplan con las normas aplicables。
c.他们没有revelarán数据,他们认为他们是客户或雇员的上级,除了según他们自认为或者要求他们为Código之外。
天。Los Ingenieros NoPermitiránElUseSuNombre Ni El de Socios empresas de Negocios Con Persona o alguna que ellos crean queestámallicadaen una劳工博物馆博物馆o deshonesta。
e. Los ingenieros没有deberán ayudar i ininessningún个人,然后在práctica非法的la ingeniería。
F。Los Ingenieros Que Tengan Conocimiento de Alguna PresuntaInforcionóndeEsteCódigoinformarándeelloa los cuerpos profesionales adecuados y,Cuando Sea Pertinesse,Tambiénalasautoridadespúblicas,ycooperaránconlas autoridades adiquadas en LaProvisiónoShiTaNovisiónOSnoSneSheCavisiónOSnoSneSnoo Asistencia Que Pueda Reverirse。

2. Los IngenierosDesempeñaránSemiciosSolamente EnLasÁreasde Su Colderencia。
a.工程师们的想法aceptarán他们的想法可以在网上分享estén他们可以在网上体验他们的想法。
湾Los Ingenieros NoFirmaránPlanosNi Documents Relacionados Con Asuntos Y Materias En Los Cuales Carezcan de Colleccia,Ni Plano O Documeo Alguno Que No SE Haya Prepareo Bajo SuDireccióny控制。
C。Los Ingenieros Pueden Aseptar AsignAciones Y Asumir La Orketabilidad Por LaCoordinacióndeNoc Proyecto entnosegsoo。

3.实际情况realizarán,声明públicas sólo,这是我们的目标。
a.客户信息serán根据专业人士的信息、声明和证明的目的。Incluirán今天la información与故事信息、声明和证词有关,los cuales tendrán印度的fecha cuándo esa información tenía vigencia。
b.他们表达的观点是públicamente他们的意见是,他们的能力与他们的能力相一致,他们的基本原理是什么。
c.我们的观点没有emitirán声明,críticas我的清醒的论点是técnicas我们的观点鼓舞了不同的人,我的看法是不同的,我们的观点是explícitamente不同的人,你知道在这个世界上存在的一切,在这个世界上的每一个角落里。

4. Los IngenierosActuarán帕拉Cada Emplador O Cliente Como Agentes O FiDuciarios de Confianza。
a. ingenieros darán是出于利益冲突的考虑,是出于潜在的利益冲突,是出于读者的影响,是出于influirán的考虑,是出于服务的目的。
湾Los Ingenieros NoActiparánUrderAción,Finderiera ni de Otra Clase,DemásdeNaParee Por Los Servicios en En El Mismo Proyecto,O POR Servicios突击欲达Al Mismo Proyecto,Menos Que Las Circunstancias Queden Completamente Aclaradas Y Reveladas Y Reveladas Y Sobre Ellas Se Hayan PuetoAcuerdo Todas LAS部位间隔。
c.银行经理没有solicitarán ni aceptarán,直接的,间接的,consideración金融经理在第三个客户的交易中有责任。
d.提供服务的理由是público在我们的网站上,有一个领导组织的雇员,也有另一个领导组织的决定,没有participarán关于领导服务的理由,也有一个领导组织的雇员,在网站上,pública在网站上。
e. Los ingenieros没有solicitarán ni aceptarán,这与一个组织的领导和一个组织的主管不相符,他在为他的国家服务。

5. Los IngenierosEvitaránLASEncionesEngañosas。
a.不知道你在哪里,你在哪里,你在哪里,你在哪里。没有harán代表equívocas ni exagerarán su负责之前的工作。我们有很多关于雇员的巧合没有任何代表我们有很多关于雇员,雇员,雇员,雇员和雇员的联合。
b。洛杉矶ingenieros没有ofreceran,政治,solicitaran倪recibiran, directa倪indirectamente, contribucion或对位influir en el otorgamiento de联合国contrato部分una autoridad上市,o, publico报做的razonablemente el pueda他interpretar科莫藻类,haya心脏el efecto o de influir en la concesion de la intencion联合国contrato。我们的工程师们不会在ofrecerán网站上留言,也不会在网站上留言。我们的工程师没有pagarán comisión,但我们有可能找到一个工作,并希望在公司里找到一个商业代理,或者在公司里找到一个客户。

III。义务义务义务

1.我们的真实情况是guiarán与我们的真实情况有关系,我们的诚实和完整。
a. Los ingenieros reconocerán我们不会错在distorsionarán ni alterarán Los hehs。
b.聪明的人advertirán我们的客户没有任何机会离开。
C。Los Ingenieros NoActiparán联合国empleo extingo que vaya en detrimento de su trabajo ointernés常规。Antes de Actiphar CualquierTrabajoTécnico外部,NotificaránASSUS Uppleadores。
d.聪明的人没有intentarán,一个聪明的人可以向雇主提出错误或equívocas。
e. Los ingenieros没有promoverán我们对“尊严”和“完整”的概念感兴趣,“profesión”。
聪明的人tratarán应当尊严,相称,形式平等,区别一个女人。

洛斯·伊尼埃斯·索诺·斯托诺·埃尔·斯蒂诺,斯佩斯·埃尔·斯蒂诺
一种。Se Anima A Los Ingenieros Anicinarar en Los Asuntospúblicos;LaOrientaciónCovacationalParaLos·洛杉矶,Y El Trabajo Para El Mejoramiento de La Seguridad,La Salud Y El Bienestar de la Comunidad。
b. Los ingeniereros没有completarán, firmarán ni sellarán planicnoi没有estén在我们的理解中有técnicas的针对性。如果客户或雇主坚持不做专业的工作,那么他们就会在notificarán上写信给我们,请在abstendrán上提供服务。
C。Se Anima A Los Ingenieros A Ampliar El Conocimiento delPúblicoySuAprecio Por LaIngenieríaYSSUS Logros。
天。Se Anima A Los Ingenieros A Cumplir Con Prinipios de Desarrollo Sostenible1 Para Proteger El Medio Ambiente Para Generaciones Futuras。
e.学生们continuarán他们有专业知识,他们有专业知识,他们有机会参加我们的课程,他们有专业知识,他们有课程,他们继续参加文学讲座,他们有专业知识,他们重聚。

3.从evitarán到práctica从engañe到público。
一种。Los IngenierosEvitaránELUSODACIONESQUE Con​​tengan UNA IMAINACIONEN MATTEMSCALA DE UN HECHO O QUE OMITAN联合国Hecho材料。
湾De Forma Comerente Con Lo Anterior,Los Ingenieros Pueden Publicar Avisos Para Partar个人。
c.前面的形式,是由工程师准备的artículos prensa técnica或没有特别研究,然后是artículos没有implicarán有crédito是由作者写的。

4.我们的客户没有divulgarán,我们同意,我们的信任关系是在我们的工作过程中técnicos, algún客户和雇主,实际之前,我们的组织público需要我们的服务。
a.工程师们没有promoverán ni harán他们有一个新的项目或项目práctica,因为他们对这些项目很满意,因此,他们有一个项目,即工程师们有一个特别的项目和特别的项目。
湾Los Ingenieros No SeAsocieránnipecialarán,Sin El Conocimiento de Todas Las Pittes in Interesadas,UnInterésandersario enRelaciónConUn Proyecto O Procireciento EspicoSfico en Espul El Ingeniero Ha Obtenido联合国Conocimiento特殊Especializado A Nombreado UN Clyere o Uppreador前部。

5.工程师们没有理由在职业冲突中产生兴趣。
a.我们的技术人员没有考虑到我们的财务状况,包括:我们的技术人员没有考虑到我们的技术状况,我们的技术人员没有考虑到我们的技术状况。
b.工程师没有aceptarán,直接或间接地,与客户或工程师的雇佣者的其他部分相反,在relación工程师的工作或工作或工程师的海上责任。

6. Los Ingenieros NoIntentaránObenerempleo,Promociones Ni intratos Profesionales批评Sin Verdad A Otros Ingenieros,O PorOtrosMétodosInapropiados O Cuestionabos。
a.我们的工程师没有pedirán, propondrán ni aceptarán una comisión,我们有一个临时基地,在这个情况下,我们可以在这个地方进行合作。
b.诚实的人可能在están,可能在aceptarán,但是在一个时间里,在一个一致的、充分的、充分的、充分的、考虑到éticas。
c.我们的工程师没有usarán,没有同意、平等、监督,我们的实验室在私人外部的一个地方有一个雇员。

7.工程师们没有tratarán,他们的形式不是直接的,而是间接的,他们是专业的,他们可能是工程师们的雇员。他的儿子应该受到谴责,他是非法的,他的儿子是女记者,他是女记者。
a.他们的工程师在práctica个人信息中没有revisarán他们的客户有一个工程师的工作,除了他们有一个工程师的工作,或者他们有一个工程师的工作。
b.工人有更多的工资,工厂有更多的工资educación必须重新评估工人有更多的工资,así需要工人有更多的工资。
c.在工业家中有雇员的情况下,可以比较一下técnicas产品介绍和产品证明。

8.知识分子aceptarán la responsabilidad personal de susvidales professional;工程师podrán公共汽车indemnización工程师的服务项目是项目项目práctica,这是一个很容易忽视的问题,但工程师的兴趣并不是为了保护他们的工作。
a. Los ingenieros cumplirán,从práctica到ingeniería的登记地址看。
b.外籍工程师没有usarán su asociación,外籍工程师没有海上工程师,外籍工程师没有éticas。

9. Los IngenierosReconceránELTrabajoTécnicodeQuienesetectionada,YReconceránLOS·莱科斯德阿维尔利亚y Propiedad Intelectual de Otros。
a. ingenieros,认为可能是海洋,nombrarán一个人或个人负责我们的diseños,我们的发明,我们的书面和书面记录。
b.他们使用diseños suinados为客户重新了解客户diseños这个客户和他们的工程师没有用一种许可的方式重复他们的工作。
c.专利权人,在申请专利时,如果需要申请专利,请在relación在其他专利权人的基础上,申请专利,请在申请专利时,申请专利并不是根据先前的规定提出的。
d.在diseños,资料中,登记的并不是一个独家的雇主的工作,而是一个雇主。我们的雇主deberá请工程师提供我们的产品,我们的产品没有海运产品。

nota a piepágina1:“desarrollo sostenible”es el desarrollo que satisface las necesidades de las generaciones alachions con aightso一个洛杉矶recusos attoales,productos工业,Energía,albimento,transporte,albergue y manejo de Residuos efectivo al mismo tiempo que solya yProtege La Calidad del Medio Ambiente Y La Base de Los Recuareos Naturales Esenciales Para El Desarrollo Futuro。

Segúnrevisióna de Enero de 2019

“为什么orden del法庭de联邦区对位el de哥伦比亚首都拉前Seccion 11 (C)脏污del de Etica de la皇家社会Nacional de Ingenieros强大,全国,是prohibia la presentacion competitiva de ofertas y所有las declaraciones de政治观点,dictamenes u其它有关interpretaban苏alcance,汉·西多取消了对客户的干扰ilegítimas在法律上是工程师,保护了反垄断,证明了información是可能的客户;连续地,那份报告的内容是Código, Ética,在这个报告中,我们宣布política,意见,dictámenes我们的标准是prohíbe, presentación,我们的竞争能力是我们在整个阿尔及尔的时间里的服务能力。

Declaración del Comité NSPE

鳍de corregir洛杉矶偏头痛,entendidos se汉senalado进行卡索desde乘缆车科尔特大学Suprema emitio苏决定y se registro el fallo definitivo, se hace notar舒畅苏决定del 25 de abril 1978拉科尔特大学Suprema de美国declaro:“拉雷谢尔曼没有requiere la licitacion competitiva”。

También我们知道,según在网站上,在网站上

1.有创造力的人会在工作中,以个人名义,参加工作ingeniería。
2.洛杉矶的客户没有提交竞争顾问obligación,也没有提交服务顾问licitación,网址是ingeniería。
3.从联邦政府的角度看,根据程序,在服务项目obtención ingeniería上的地点,并不是说有可能会有可能会有影响。
4.我们的社会地产和地方代表团可以自由地促进活动的进行,enérgica, aprobación,我们清醒地认识到,selección,专业的,我们的程序,negociación,最后一部分,públicas。
5.在专业登记机构中,包括在prohíben中在服务机构中竞争在ingeniería中,没有任何迹象表明有可能出现这种情况。现在已经有了一个登记的机构并通过了一个专业的程序并通过ingeniería的服务程序。
6.Según看,这是最高法院的报告"没有任何理由认为,这是最高法院的报告,但我们想要知道,这是最高法院的报告"

not在relación con la cuestión de la aplicación del Código,公司和个人之间的联系-à-vis实际情况,表格上显示的是,我们并不是说我们有个人的优点,而是我们有个人的优点Código。我们的裁判是专业服务人员,我们的裁判是真实的。个人不动产,可以建立一个在城市结构上políticas的应用。在您的网站上,您可以看到,在这个工程师的报告中,我们有一个责任,我们有一个责任,我们有一个责任,我们有一个责任。为了应用与Código相关的数据。

Baidu